[MarekPP]

Wydanie paszportu dla osób naturalizowanych.
Pasaporte por primera vez para naturalizados



• Certificado de Naturalización, emitido por la Secretaría de Estado de Interior y Policía (en sobre sellado y lacrado).
Akt nadania naturalizacji wydany przez Secretaría de Estado de Interior y Policía w orginalnej kopercie ostęplowanej i zamkniętej.

• Cédula de Identidad y Electoral y una (1) copia.
Dominikański dowód tożsamości I jego kopia.

• Cédula de Identidad y Electoral de uno de los padres y una (1) copia. (Menores).
Dla osób niepełnoletnich dominikański dowód tożsamośći jednego z rodziców lub opiekunów prawnych i jego kopia.

• 2 fotos 2″ x 2″, fondo blanco, con la frente y las orejas visibles y los hombros cubiertos. No deben verse la dentadura, prendas ni lentes.
Dwie fotografie 2” x 2” na białym tle. Na zdjęciu powinna być widoczna twarz z obojgiem uszu bez jakiejkolwiek biżuterii i bez okularów, ramiona zakryte.

• Recibos de pago del Banco de Reservas y una copia.
Potwierdzenie oplaty za wydanie passport dokonanej w Banco de Reservas oraz kopia tego potwierdzenia.

• Extracto de Transcripción de Acta de Nacimiento original, legalizado, el cual no debe tener más de un año de expedido y una copia.
Orginalne I zalegalizowane tlumaczenie aktu urodzenia oraz kopia tego tłumaczenia. Termin legalizacji tłumaczenia nie może przekraczać jednego roku.

• Los documentos de menores deben ser depositados por uno de los padres, tutor o representante legal con la presencia del niño. (Menores).
Dokumenty dla osób niepełnoletnich muszą być składane przez jednego z rodziców lub opiekunów prawnych w obecnośći osoby ubiegającej sie.


Tutor o Representante Legal: Es la persona apoderada, por el padre o la madre, para representar al menor ante la institución a los fines de solicitar la expedición del pasaporte a favor del niño (a).
Se requiere un Poder Notarial (si los padres se encuentran en el país) legalizado por la procuraduría o un Poder Consular (si los padres residen en el exterior) legalizado por la cancillería.

En ambos casos este poder debe ir acompañado de la copia de la cédula de identidad o del pasaporte dominicano del padre que autoriza el poder.

Opiekunem prawnym osoby nieletniej jest osoba upoważniona notarialnie przez jednego z rodziców. Upowarznienie takie powinno być zalegalizowane przez prokuraturę a w razie nieobecności rodziców na terytorium Dominikany, upoważnienie powinno być zalegalizowane przez konsulat oraz cancillerie. Do upoważnienia dołonczona powinna być kopia ceduli lub paszportu osoby upoważniającej.

.



• Para retirar, presente la Cédula original y la hoja de entrega. Si va a retirar el pasaporte de un menor debe presentar al menor. Solo aplica para menores de 10 años en adelante.
Do odbioru paszportu wymagane jest przedstawienie dominikańskiego dowodu tożsamośći (cedula) oraz dokumentu potwierdzającego złozenie wyzej wymaganych dokumentów.

• A partir de los diez años se toman las huellas dactilares y firma del menor. (Menores).
Od osób powyżej dzieśiątego roku życia pobiera się odciski lini papilarnych .

Costo :
Servicio normal: RD$4,650.00. (Entrega en seis días laborables).(wydanie w ciągu sześciu dni roboczych).
Servicio VIP: RD$5,650.00. (Entrega el mismo día si deposita antes de las 12:00 M.) (wydanie tego samego dnia, jezeli dokumenty zostaly zlożone przed godzina 12).

Pozdrawiam Marek