[Salseros]

Mimo iż na Dominikanie językiem urzędowym jest j. hiszpański to porównując jezyk uzywany w Hiszpani i w Republice Dominikańskiej można zauważyć różnice. Możemy mówić o j. dominikańskim a przynajmniej o gwarze dominikańskiej którą tu spróbuje przedstawić mimo braku poprawnej pisowni tych słówek.

Słówka dominikańskie na litere "A"

Arretao – bardzo śmiałe osoby, głupio odważne
Asorao – łysa pała, łysol, łysy
A nivel – fajne, zarąbiste, niesamowite
A po' ta' bien – wszystko w porzadku
Abombao – ktoś kto miał dużo do jedzenia
Abombarse – zgniłe lub zepsute owoce, woda, jedzenie
Abur-Abur – na razie, nara
Ace – sproszkowane mydło, mydło do prania
Acechar – kontrolowac, mieć na oku
Acetona – zmywacz do paznokci
Agallu (Agayu) – chciwy, egoista
Aguajero – samochwała, dużo mówi nic nie robi
Agolpear – coś jak strajkowac
Ahora - teraz
Ahorita – do zobaczenia później (mozliwe że nigdy wiecej)
Anchoas, anchoitas - loki
Anjá – Co (wypowiadane ze zdziwieniem)
Ajebrarse – fizyczna walka z inną osobą, bójka
Ajumao - pijak, pijany, spity, zalany
Al trisito – Gdy coś ma się wydarzyć (zaraz się rozbijemy)
Alante – na przód
Alelao – człowiek powolny i lekko głupawy
Allantoso - fałszywy
AMET – Policja drogowa
Amorcita (o) – pieszczotliwie, moja mała miłość
Anuga - ssać
A su orden - To nic
Apechurrao, Apinao, Apenucao - bardzo cienki, chudy
Aplatanado – inna nazwa na Dominikańczycy, nie lubiana przez tutejszych
Aplicar – aplikować o prace, złożyć CV
Apota - celowo, świadomie
Arma una pina – szukać guza (walki)
Arrecho – facet pobudzony seksualnie
Averiguao – osoba która jest bardzo wscibska
Avion – w hiszpańskim literalnie oznacza samolot, ale w dominikańskim oznacza łatwą kobiete, puszczalską.