UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na ich używanie)
Forum Dominikana www.forum.dominicana.com.pl  Strona Główna

Poprzedni temat :: Następny temat
Język Dominikański słowa na litere 'M'
Autor Wiadomość
Salseros 
Administrator


Wiek: 41
Dołączył: 25 Maj 2007
Posty: 1004
Wysłany: 08-09-2010, 14:23   Język Dominikański słowa na litere 'M'

Słówka dominikańskie na litere "M"



(La) macaste - zrobiłeś to źle, albo zawiodłeś
Machucar lub Machacar - rozbić i zniszczyć
Mai - mama, matka
MamaJuana - typowy dominikański napój z ziół i korzeni zalany rumem, miodem i winem.
Mandamas - najważniejszy szef
Mano - skrót od hermano, bracie. Używany podczas powitania z przyjacielem. "Oye mi mano" ("hej, mój bracie")
Mansito - Tranquilo – odprężanie się, relaxowanie
Mala pata, mala suerte- pech
Mata - drzewo
Maricon - homoseksualista
Masamorra – choroba stóp
Mayimbe - szef
Medio Pollo - kawa z mlekiem
Menta – miętus, odnosi się do wszystkich rodzajów cukierków
Mishu – wołanie do kotka (zamiast mówić kici kici)
Mono - małpy, osoby które są irytujące
Monos, grenas, pajon, corbeja – poskręcane włosy, takie typu afro
Montro - gość, kolego, koleszka
Morena, Moreno - brązowy kolor skóry (nie czarny, czasami używane jako komplement)
Moto - motocykl
Motoconcho - motocyklowe taxi
Mufle - tłumik
Munecas Lime - lalka z wapna, powstała w 1981 roku można ją znaleźć w większości sklepów z pamiątkami w całej Dominikanie.
Mu, Muo – niemy, niemowa
_________________
http://www.dominicana.com.pl Dominikana Filmy Zdjęcia Informacje Hotele Telewizja Radio Muzyka
Polub nas na FB http://www.facebook.com/DominicanaComPl
Pozdrawiam Salseros
 
 
Ala11 
SZCZUR LĄDOWY

Dołączyła: 15 Gru 2018
Posty: 1
Wysłany: 15-12-2018, 21:47   

Bardzo się to różni od zwykłego hiszpańskiego?
 
 
MikeM 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 33
Dołączył: 02 Kwi 2011
Posty: 721
Skąd: Punta Cana
Wysłany: 04-01-2019, 13:46   

Ala11 napisał/a:
Bardzo się to różni od zwykłego hiszpańskiego?

Cos sie rozni a cos nie, slang napewno ale to normalne. Znajac hiszpanski mozna sie spokojnie dogadywac. Ale dominikanczycy zechca zebys czegos nie zrozumiala to za chiny nie zrozumiesz :D
_________________
.....
miminternational@ymail.com
 
 
MikeM 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 33
Dołączył: 02 Kwi 2011
Posty: 721
Skąd: Punta Cana
Wysłany: 28-08-2019, 15:23   

(La) macaste - zrobiłeś to źle, albo zawiodłeś, Juz nie uzywane, teraz: fracaso, fracasaste - zawiodles.
Machucar lub Machacar - rozbić i zniszczyć, Jeszcze Machucador - zakapior
Mai - mama, matka . Malo uzywane zawyczaj mowia Mami
MamaJuana - typowy dominikański napój z ziół i korzeni zalany rumem, miodem i winem. A najlepiej smakuje i dziala w proporcji: 100gm miodu, 100gm liscia Aloe (bez skorki) 250gm vina czerwonego moze byc stolowe, 50gm romu. Daje takiego kopa energii i jest bardzo zdrowe pic po 30-50ml 3-5 razy dziennie pol godziny do jedzenia.
Mandamas - najważniejszy szef Juz sie nie uzywa teraz poprostu: Lider, Jefe
Mano - skrót od hermano, bracie. Używany podczas powitania z przyjacielem. "Oye mi mano" ("hej, mój bracie") . Tez sie zmienilo na: Manito/a
Mansito - Tranquilo – odprężanie się, relaxowanie . Mansito juz sie nie slyszy a tranguilo jeszcze mozna powiedziec jako slangowe: Tranqi
Mala pata, mala suerte- pech Czesciej to drugie. Mala pata - pechowiec.
Mata - drzewo, albo jeszcze mozna powiedziec Planta
Maricon - homoseksualista OOOOO to najwazniejsze slowo :D
Masamorra – choroba stóp 
Mayimbe - szef Nie uzywa sie bynajmniej nie slyszalem nigdzie.
Medio Pollo - kawa z mlekiem Nieee to znaczy polowa kurczaka, czesto kupuje kurczaka z rozna i wlasnie wiekszosc prosi polowke. Kawa z mlekiem: Cafe con lecze ma dwojakie znaczenie bo jak bily jest z czarna baba to tez tak nazywaja :D
Menta – miętus, odnosi się do wszystkich rodzajów cukierków I nie tylko czasami gumy do zucia tak nazywaja chociaz poprawnie guma do zucia to: chicle
Mishu – wołanie do kotka (zamiast mówić kici kici)  Jak najbardziej tylko kotow malo ale czesto sie slyszy” misu misu misu.
Mono - małpy, osoby które są irytujące jeszcze jak uparty albo glupi to moga powiedziec: animal - zwierze.
Monos, grenas, pajon, corbeja – poskręcane włosy, takie typu afro Nie czesto sie slyszy.
Montro - gość, kolego, koleszka Nie uzywane. A z poprawnego tlumaczenia oznacza summe. Monto para pagar- suma do zaplaty.
Morena, Moreno - brązowy kolor skóry (nie czarny, czasami używane jako komplement) . Moreno to jest czarny kolor skory i tak jest uzywany jako komplement ale tylko jak ktos jest czarny jak jakas dominikanka ma jasna karnacje i sie jej powie hej morena to mozna latwo dostac plaskacza. Ale czarna to bedzie takim komplementem zachwycona :D. Rowniez jak sie nie jak zwac naprzyklad ochroniarza ktory jest hajtanczykiem (bardzo czarny) to wolam hej moreno
Moto - motocykl 
Motoconcho - motocyklowe taxi Albo concho, conchar - zajmowac sie taksowaniem na motorze
Mufle - tłumik 
Munecas Lime - lalka z wapna, powstała w 1981 roku można ją znaleźć w większości sklepów z pamiątkami w całej Dominikanie. 
Mu, Muo – niemy, niemowa Slyszy sie jak MUDO kiedy mowia dominikanczycy.
_________________
.....
miminternational@ymail.com
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template spacevision v 0.3 modified by Nasedo. Done by Salseros

Forum dominikana

Dominikana wakacje, zdjęcia, informacje

Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 11