UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na ich używanie)
Forum Dominikana www.forum.dominicana.com.pl  Strona Główna

Poprzedni temat :: Następny temat
Ciekawostka - na wsi dominikańskiej znany jest odpowiednik polskich gołąbków
Autor Wiadomość
MarekPP 
PIRAT Z KARAIBÓW

Dołączył: 22 Cze 2011
Posty: 228
Skąd: Warszawa
Wysłany: 31-08-2012, 17:55   Ciekawostka - na wsi dominikańskiej znany jest odpowiednik p

Potrawa dominikańska zwana "niñio embuelto " jeśli jest zrobiona z mięsem a nie " bacalao "( suszona rybą ) do złudzenia przypomina polskie "gołąbki " .
_________________
Marek
 
 
P@ffcio 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 40
Dołączył: 28 Lut 2012
Posty: 184
Wysłany: 31-08-2012, 18:19   

No to gołąbki też się przyjmą :) przyprawić lokalnie i ognia :)

Tak mi się wydaje, że poprawnie to się nazywa - niño envuelto - wrapped baby :)
_________________
Żyj z wyboru a nie konieczności ;)
 
 
 
Konsul 
Korpus Dyplomatyczny
Konsul RP w Puerto Plata


Wiek: 52
Dołączył: 07 Wrz 2011
Posty: 582
Skąd: Puerto Plata, Dominikana
Wysłany: 31-08-2012, 18:26   

No kucharz ze mnie mizerny ale rzeczywiście nazywa się " niñio envuelto"
_________________
Marek Piwowarski
Konsul Rzeczypospolitej Polskiej
w Puerto Plata
Republika Dominikańska
 
 
P@ffcio 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 40
Dołączył: 28 Lut 2012
Posty: 184
Wysłany: 31-08-2012, 20:29   

Ja uwielbiam i ponoć czasem coś ciekawego wychodzi spod mojej kuchennej ręki - jak Pan będzie w pobliżu jak już uda nam się osiedlić w PC to z przyjemnością ugościmy Pana na obiedzie :)
_________________
Żyj z wyboru a nie konieczności ;)
 
 
 
feliz 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 32
Dołączyła: 10 Wrz 2011
Posty: 205
Wysłany: 05-09-2012, 20:40   

Tak dokladnie moj maz mowi ze sa "paresido" ;) i za nic nie chce przyjac mojej nazwy"palomas" ;) hihihi
 
 
MarekPP 
PIRAT Z KARAIBÓW

Dołączył: 22 Cze 2011
Posty: 228
Skąd: Warszawa
Wysłany: 08-09-2012, 01:28   

ha ha ! no to jakby na "mondongo " czyli flaczki mówić "agallas " - trochę rozumiem jego
" estetyczny " sprzeciw na spolszczanie nazw potraw .
_________________
Marek
 
 
P@ffcio 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 40
Dołączył: 28 Lut 2012
Posty: 184
Wysłany: 08-09-2012, 10:00   

skróty językowe są normalnością ;) ciekawią mnie te porównania ... palomas chyba bardziej niż wnętrzności :D
_________________
Żyj z wyboru a nie konieczności ;)
 
 
 
feliz 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 32
Dołączyła: 10 Wrz 2011
Posty: 205
Wysłany: 11-09-2012, 09:59   

chcialam je nazwac z polskiego-palomitas :-P jednak ta nazwa jest zarezerwowana tylko dla popcornu;-)
 
 
P@ffcio 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 40
Dołączył: 28 Lut 2012
Posty: 184
Wysłany: 11-09-2012, 10:09   

feliz - Ty jesteś tam na miejscu ? masz może jakieś gg albo skypa ?
_________________
Żyj z wyboru a nie konieczności ;)
 
 
 
Konsul 
Korpus Dyplomatyczny
Konsul RP w Puerto Plata


Wiek: 52
Dołączył: 07 Wrz 2011
Posty: 582
Skąd: Puerto Plata, Dominikana
Wysłany: 11-09-2012, 13:39   

@P@ffcio - zaproszenie przyjęte z miłą chęcią .
_________________
Marek Piwowarski
Konsul Rzeczypospolitej Polskiej
w Puerto Plata
Republika Dominikańska
 
 
P@ffcio 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 40
Dołączył: 28 Lut 2012
Posty: 184
Wysłany: 11-09-2012, 13:40   

wizy już mamy więc w zasadzie jak się pozbędziemy jednego problemu to ostatni gasi światło w pędzie na lotnisko :D Panie Marku - cała przyjemność po naszej stronie :)
_________________
Żyj z wyboru a nie konieczności ;)
 
 
 
feliz 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 32
Dołączyła: 10 Wrz 2011
Posty: 205
Wysłany: 14-09-2012, 16:33   

@P@ffcio- nie... niestety w PL :( zimno, szaro, buro... buuu :( mam ale w sumie nie uzywam, wiec szybciej tu mnie zastaniesz ;)
 
 
P@ffcio 
PIRAT Z KARAIBÓW

Wiek: 40
Dołączył: 28 Lut 2012
Posty: 184
Wysłany: 14-09-2012, 18:28   

daj do siebie jakiś kontakt :)
_________________
Żyj z wyboru a nie konieczności ;)
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template spacevision v 0.3 modified by Nasedo. Done by Salseros

Forum dominikana

Dominikana wakacje, zdjęcia, informacje

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 9